image d’un pays : chef d’état, icône nationale

Image d’un pays : chef d’état, icône nationale

Dans un article précédent “Légendes des timbres : géographie et parfois politique” , nous avons traité des légendes des timbres. Rappelons tout d’abord que le timbre présente au recto des inscriptions (la légende) et un motif. C’est du motif dont nous allons parler. Initialement le motif était la représentation figurative de l’état.

Nous illustrerons par divers timbres les idées exprimées par David Scott dans son ouvrage « La sémiotique du timbre-poste », mais en ne considérant que l’aspect iconographique mettant en valeur l’image nationale d’un pays : monarque ou chef d’état, une icône nationale. Seuls quelques exemples seront traités.

Le premier timbre, imprimé en taille douce en Angleterre, est émis le premier mai 1840 ; en raison de sa couleur et de sa valeur il sera appelé « Penny black » et est illustré par l’image de la reine Victoria et, dans les angles, des lettres de repérage, différentes d’un timbre à l’autre sur la planche d’impression. Cette même gravure a été utilisée en 1840 et 1841 pour 3 autres timbres : 2 p bleu, 1p rouge-brun sur azuré et 2p bleu sur azuré. Ces timbres seront utilisés jusqu’en 1847, une autre série de deux timbres sera reprise en 1858-64. L’usage exclusif de l’effigie du souverain britannique existera jusqu’en 1922.

penny black

L’utilisation du timbre va alors se répandre dans les 30 années suivantes dans le monde entier.

En 1849, l e premier timbre français  choisira de représenter Cérès, déesse romaine de l’agriculture et sera imprimé en typographie.

ceres 1 tf

Cette effigie sera d’abord utilisée qu’en 1849-50 et comprendra une série de 7 timbres différents par les valeurs et couleurs; elle sera remplacée par l’effigie du prince–président, puis empereur Napoléon II jusqu’en 1870 où les timbres reprendront la même effigie de Cérès jusqu’en 1875. Ce symbole sera alors remplacé par le groupe allégorique pays et commerce, encore appelée type Sage jusqu’en 1890 ( 44 timbres différents émis).

Dans les premières émissions de leurs timbres, quelques pays n’ont indiqué aucune légende géographique :

  • Autriche, portrait de l’empereur François Joseph I de 1850 à 1869,

François Joseph Autriche

  • Autriche-Hongrie, de 1867 à 1880, encore avec l’effigie de l’empereur François Joseph I,

autriche hongrie 1867-80102

  • Belgique avec l’effigie de Léopold I de 1849 à 1866,

Leopold I

  • Bosnie-Herzégovine, occupée de 1879 à 1907, avec les armoiries de l’ Autriche-Hongrie ,

bosnie029

  • Danemark de 1851 à 1870, avec une couronne,

danemark

  • Espagne avec le portrait d’Isabelle II de 1850 à 1861,

espagne isabelle II 1850

  • Hongrie de 1867 à 1871 avec l’effigie de François-Joseph I,

François Joseph Hongrie

  • Levant autrichien ; ce timbre émis en 1867 et libellé en soldi  est à l’effigie de François-Joseph I,

françois joseph 2 levant025

  • Luxembourg avec effigie de Guillaume III en 1852,

guillaume III lux

  • Pays-Bas avec effigie de Guillaume III de 1852 à 1864,

guillaume III pays Bas

  • Portugal  avec effigie de Dona Maria II en 1853,

dona maria II

  • Prusse, Frédéric Guillaume IV en 1850,

Prusse frederic Guillaume iV 1850

  • Serbie (principauté), Milan IV Obrenovitch  en 1869,

serbie princ

  • Roumanie (Principauté) de 1862 à 1864,

roumanie princ 1862

  • Sardaigne, Victor Emmanuel II de 1851 à 1861.

Victor Emmanuel II sardaigne 1855
Par la suite, tous ces états, à l’exception du Royaume Uni, ont mentionné le nom de l’état sur leurs timbres et le motif le plus courant des royaumes et empires était l’effigie du souverain.

D’innombrables pays ont aussi utilisé exclusivement ou par intermittences l’image de leur chef d’état qu’il soit un monarque, un chef d’état élu ou un dictateur. Quelques exemples sont donnés ci-après :

  • Allemagne

– chancelier Hindenburg, timbre allemand émis en 1928,

hindenburg073

 

  • Cambodge ; Samdech Norodom Sihanouk, timbre émis en 1965,

 cambodge097

  • Egypte, roi Farouk, timbre émis en 1951 lors de son mariage avec la princesse Nariman

égypte098

  • Indonésie, président indonésien Sukarno, timbre émis en  1951,

soekarno100

  • Laos,  roi Sisavang Vong, timbre émis en 1959,

laos 093

  • Libye, roi Idriss 1er El Senoussi, timbre  émis en 1952,

libye095

  • Turquie, président Atatürk, timbre émis en 1963,

ataturk065

  • URSS, Lénine, timbre émis au moment de sa mort en 1923,

lénine urss225

Nous avons ensuite examiné divers symboles repris sur les timbres d’un pays donné.

Nous avons notamment considéré les armoiries de divers pays et divers symboles tels Cérès, Germania, Britannia, mariannebonnet phrygien,  … choisis.  Nous avons classé les symboles alphabétiquement en commençant par l’aigle.

Aigle

Il n’est pas utile de préciser que l’aigle est symbole de puissance. L’aigle est présent dans de nombreuses armoiries de pays et a été fréquemment représenté sur timbre.

  • Albanie

albanie674

  • Allemagne

– Duché de Bade, la Prusse, l’Allemagne, et pour le timbre ci-dessous, empire allemand proclamé en 1870,

allemagne681

– Troisième Reich

allemagne685

– et République Fédérale d’Allemagne,

allemagne688

  • Arménie, aigle armé d’une épée.

arménie643

  • Kirghizistan, aigle sur fond de montagnes et de soleil.

kirghizstan646

  • D’influence aztèque, les armoiries du Mexique représentent un aigle, perché sur un figuier de Barbarie, dévorant un serpent.

mexique697

 

  • La Pologne a utilisé diverses séries de timbres avec les armoiries à l’aigle blanc de différentes époques.pologne aigle série795
  • Russie, avec un aigle bicéphale aussi bien dans la période impériale jusqu’en 1917,

russie755

qu’aujourd’hui  avec la Fédération de Russie,

russie757

Ananas

Ce fruit exotique figure sur les armoiries de la Jamaïque.

jamaique824

Arbre

  • Arabie Saoudite, cocotier

arabie saoudite622

  • Bénin, palmier,

bénin

  • Guinée équatoriale, bombax

guinée équatoriale752

  • Haïti, palmiste

haiti825

Arme

  • Arabie Saoudite, cimeterres croisés

arabie saoudite414

  • Ceylan, lion armé d’une épée,

ceylan813

Bateau, symbole de commerce

  • Bahamas

bahamas826

  • Bermudes

bermude

  • Canal (Zone) de Panama

 

canal zone721

  • Costa Rica

costa rica719

  • Guyana

guyana829

  • Maurice

maurice746

  • Portugal, série courante et timbre de distributeur,

portugal bateau446

portugal bateau442

  • Trinité et Tobago.

 trinidad833

Bonnet Phrygien

  • Argentine

argentine728

  • Colombie

colombie821

  • Liberia

libéria815

  • Nicaragua

nicaragua699

  • Salvador

salvador711

Britannia

C’est la personnification féminine du Royaume-Uni et de l’empire britannique. Britannia est généralement accompagnée par un lion et représentée par une femme coiffée d’un casque et armée d’un trident et d’un bouclier. Le paysage en arrière fond est souvent un bord de mer.

Elle a figuré :

  • pour le  Royaume Uni, sur une série de 1912-22,

brittania434

et sur un timbre de 1993.

 

  • sur des timbres de la Barbade,

barbade831

  • de Trinité et Tobago.

trinidad britanniawar

Cavaliers

  • Belarus de 1991 à 1995, entier postal avec empreinte provisoires,

 

belarusentier

  • Lituanie,

lituanie651

  • Memel,

memel668

 

  • Portugal, sceau du roi Denis, pour une  série courante de 1953 à 1956.

portugal cavalier440

Cérès

Le premier timbre français émis en 1849 est à l’effigie de la déesse romaine des moissons (voir plus haut).  A la chute de Napoléon III, le thème sera repris en 1870 et utilisé sur timbre jusqu’en 1875.

 

D’autres pays ont retenue l’effigie de Cérès sur leurs timbres.

  • L’Argentine (département de Corrientes) a émis un timbre à l’effigie de Cérès en 1856, représenté sur le timbre argentin émis pour le centenaire de l’émission  du premier timbre en 1956.

argentine cérès426

  • Le Portugal et ses colonies  ont émis des timbres à l’effigie de Cérès,

portugal cérès443

 

  • L’Ukraine a aussi retenu l’effigie de Cérès

poltava aout 2013

 

Pour la France,  comme symbole de l’agriculture, nous aurions pu ajouter les timbres, type semeuse et le type moissonneuse, ainsi que les timbres taxe “épis de blé”.

Chaînes brisées : indépendance ?

  • Bulgarie, libération en 1944,

bulgarie chaine brisée448

 

  • France, libération en 1944,

france chaîne brisée

  • Mali, contre l’apartheid

chaoines briséees mali

  • Russie, révolution de 1917

russie chaine brisée449

  • Sénégal, contre l’apartheid

sénégal chaine brisée447

  • Yougoslavie, chute de l’empire austro-hongrois en 1918.

yougoslavie chaines

Cheval

  •  Brunswick

brunswick

  • Mongolie

mongolie863

  • Nigéria

nigeria818

  • Venezuela

venezuela708
Clé

  •  Etats de l’Eglise, clés de” Saint Pierre”,

vatican023

  • Maurice, clé de l’Océan indien,

maurice746

  • Cité du Vatican, clés de  “Saint Pierre”

vatican024

Coq

  • France

france763

  • Kenya

kenya816
Couronne

L’Autriche impériale avait comme symbole une couronne réalisée par des artisans pragois en 1602 pour le roi Rodolphe II représentée dans une série de timbres.

 

couronne autriche232

La Hongrie royale a émis de nombreux timbres avec la couronne de saint Etienne.

couronne st étienne reg799

La Suède a émis une série de timbres portant trois couronnes, symbole du titre ancien de roi de Suède, de Norvège et de Scanie.

couronne suède231

Croissant

Il a été retenu à de nombreuses reprises pour des pays islamiques soit seul, soit accompagnant d’autres sujets.

  • Algérie, première série de l’indépendance en 1962,

algérie427

  • Empire ottoman parmi les premiers timbres émis,

croissant emp ottoman240

  • Mauritanie,

croissant mauritanie239

  • Pakistan,

croissant pakistan259

  • Turquie, timbre autocollant émis en 1998 pour les 75 ans de la proclamation de la Turquie.

croissant turquie241

 

Dragon

  • L’empire chinois l’a retenu sur des timbres.

chine imp853

  • Formose l’a repris à diverses reprises.

formose855

  • Hong Kong a des armoiries soutenues par deux dragons

hong kong

  • le Pays de Galle dispose d’un dragon dans ses armoiries.

pays de galle431

Eléphant

La Cote d’Ivoire a fait figurer l’éléphant symbolique sur de nombreux timbres.

cote d'ivoire870

De 1949 jusqu’à la révolution de 1975, les armoiries du Royaume du Laos ressemblaient à celles de la famille royale, avec l’éléphant blanc à trois têtes Erawan (monture du dieu Indra).

 

laos 093

La Rhodésie du Sud  (Zimbabwe à ce jour) avait aussi retenu l’éléphant dans ses armoiries.

rhodésie747

Etoile

Les blasons de divers pays en comportent une ou plusieurs ; des étoiles ont été représentées sur de nombreux timbres des pays suivants (liste non exhaustive) :

  • Caïmans (îles),

caimanes

  • Chine,

chine pop854

  • Corée du Nord,

corée nord861

  • Hongrie,

hongrie428

  • Laos,

laos869

  • Viet Nam.

viet nam857

Germania

L’empire allemand a utilisé largement le symbole Germania sur ses timbres avec légende “Reichspost” de 1900 à 1901, puis “Deutsches Reich” de 1902  à 1918. La république de Weimar a aussi utilisé de tels timbres de 1920 à 1921. Germania est toujours représentée sous les traits d’une femme plus ou moins guerrière. Elle a indubitablement les caractéristiques d’une valkyrie, personnifiant par là-même l’Allemagne. Elle porte souvent sur elle une partie des insignes impériaux, essentiellement le glaive et la couronne impériale.

germania433

Léopards

C’est le symbole par excellence de l’Angleterre, mais peu représenté sur timbre, le blason comprend trois  léopards d’or (deux symbolisant la Normandie et un l’Aquitaine) armés et lampassés d’azur.

angleterre430

Divers pays ont aussi utilisé cet animal héraldique sur leurs timbres.

  • Estonie, lors de sa première indépendance en 1918 puis à sa  deuxième indépendance en 1991,

estonie667

  • Guernesey, lors de l’occupation allemande au cours  de la seconde guerre mondiale,

guernesey lettre429

  • Schleswig, province dont une partie est aujourd’hui danoise, après plébiscite en 1921.

slesvig694

 Lion

 Cet animal symbole de puissance a été retenu à de nombreuses reprises.

  •  La Bavière encadre ses armoiries par deux lions,

bavière682

  • La Belgique présente un lion d’or armé et lampassé de gueules sur cet extrait d’entier postal

belgique808

  • Le Bornéo du Nord a un lion dans des armoiries complexes,

nord bornéo lion143

  • Ceylan a un lion armé (voir armes),
  • La Bulgarie, lorsqu’elle était un royaume, a retenu un lion rampant tirant la langue,

bulgarie676

  • La Finlande avec un lion d’or armé d’une épée,

finlande811

  • L’Inde républicaine retient trois lions sur un chapiteau et a largement utilisé ce symbole sur des timbres taxe,

inde871

  • L’Iran (Perse), dés les premiers timbres émis et jusqu’à la chute du shah en 1979, retient un lion solaire armé d’une épée.

iran732

  • La Lettonie représente sur ses armoiries un lion, un griffon et un soleil d’or lors de son indépendance en 1918 et à nouveau en 1991.

lettonie655

  • La Norvège a émis à de nombreuses reprises un lion d’or tenant une hache d’argent.

norvège424

  • La république tchèque a émis un de ses premiers timbres orné du lion d’argent de Bohème à la queue fourchée passée en sautoir et couronné,

rep tchèque754

  • Le Tadjikistan a utilisé des armoiries avec lion et soleil en 1992-1993.

Tadjikistan xx

  • Grand duché de Toscane

toscane028

Mercure

  • France

mercure f438

  • Grèce

grèce mercure

Montagne

  • Costa Rica

costa rica719

  • Slovaquie

slovaquie423

  • Slovénie, monts Triglav.

slovénie

Oiseau

Dans les oiseaux, on peut noter :

  •  le cassican flûteur pour l’Australie,

australie851

  • un condor avec couronne navale d’or pour le Chili,

chili727

  •  deux perroquets soutenant le blason de la Dominique, et un perroquet figure sur le drapeau national,

dominique837

  • un condor des Andes figure au dessus du blason de l’Equateur,

equateur716

  • le quetzal, symbole de la liberté est représenté sur le blason du Guatemala,

guatemala696

  • le faucon de Qureish a été utilisé dans les armoiries de la Libye de 1977 à 2011 lorsqu’elle était connue sous le nom « Jamahiriya arabe libyenne populaire socialiste ».

libye jamahiriya401

  •  Ouzbékistan, un oiseau est présenté surmonté par une étoile tartésique à huit pointes. L’oiseau est un Khumo, un symbole de joie, d’amour et de liberté.

ouzbekistan647

  • Trinité Tobago, 2 colibris d’or et Ibis rouge pour la Trinité et Cracidae  pour Tobago.

trinidad834

Ours

  • Berlin

berlin437

  • Spitzberg

spitzberg
Outil

  •  Allemagne (République Démocratique -RDA-),

rda820

  • Angola, machette,

mozambique outils445

  • Honduras britannique (Belize), un outil marin et un outil forestier sur ses armoiries,

honduras brit835

  • Nouvelle Zélande, deux marteaux d’or,

nouvelle zélande850

  • Rhodésie (Zimbabwe), pioche,

rhodésie750

  • URSS, entier postal avec marteau et faucille

urss entier403

Tigres

  • Malaisie

malaisie734

Trident de Vladimir

Ce symbole a été largement utilisé sur timbres d’Ukraine,

  • lors de la première indépendance en 1918,

ukraine638

  • lorsque l’Ukraine est redevenue indépendante en 1990.

ukraine636

Vaches et Aurochs

  • Andorre

andorre

  • Roumanie

roumanie849

Vigogne

  • Pérou

perou703

Bibliographie

Motif : voir ” Timbrologie et Jeunes Philatélistes” Philatélie française, 31 mars 1987 n° 393 p 137-140

David Scott, La sémiotique du timbre dans «Communication et langages     Année   1999   Volume   120   Numéro   120   pp. 81-94  http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/colan_0336-1500_1999_num_120_1_2928

Penny black http://www.histoirepostale.com/histoire/La_naissance_du_timbre_poste_en_angleterre_le_penny_black.htm

Cérès, première édition de France, 1849

http://www.ladressemuseedelaposte.fr/Ceres-premiere-emission-de-France

Portugal symboles http://fr.slideshare.net/FPtraductions/made-in-portugal-28444339?next_slideshow=1

Symbole de la république http://lelivrescolaire.fr/4449/2_Les_symboles_de_la_Republique_a_travers_les_timbres.html#Document=19699
Marianne http://www.timbres-de-france.com/collection/marianne5.php

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/colan_0336-1500_1999_num_120_1_292

Cérès argentin http://www.latitud-argentina.com/blog/philatelie-timbre-argentin/

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*