Traduction française des principaux termes philatéliques anglais :
|
Mot anglais |
Traduction française |
|
Airmails |
Poste aérienne |
|
Block |
Bloc |
|
Cancellation |
Oblitération |
|
Cover |
Lettre |
|
Dated postmark |
Cachet à date |
|
Document |
Document |
|
Early postal marking |
Marque postale |
|
Envelope |
Enveloppe |
|
Error |
Erreur |
|
Handstamp |
Cachet |
|
Imperforate |
Non dentelé |
|
Large figure |
Gros chiffres |
|
Margin |
Marge |
|
Mint |
Neuf sans charnière |
|
Nice |
Beau |
|
On cover |
Sur lettre |
|
Overprint |
Surcharge |
|
Perforated |
Dentelé |
|
Postage due |
Taxe |
|
Postal stationery |
Entier postal |
|
Postcard |
Carte postale |
|
Reprint |
Réimpression |
|
Set |
Série |
|
Small figure |
Petits chiffres |
|
Strip |
Bande |
|
Superb |
Superbe |
|
Unused with gum |
Neuf avec charnière |
|
Unused without gum |
Neuf sans gomme |
|
Used |
Oblitéré |
|
Variety |
Variété |
|
Very nice |
Très beau |
|
Watermark |
Filigrane |
Merci pour la traduction, ces mots sont tres utile dans l’apprentissage anglais.
Pour mieux apprendre la langue anglaise, il est indispensable d’avoir un dico d’anglais a coté de soi pour découvrir de mots nouveau.